Szia, köszöntelek az oldalamon!

Bálint Anikó vagyok, angol-magyar szakfordító és tolmács.

Ha angol-magyar fordításra vagy tolmácsolásra van szükséged, rám számíthatsz! Pontos, szakszerű szolgáltatással óriási értéket nyújthatok a vállalkozásod számára.

A nyelvi akadályok frusztrálóak lehetnek és az üzleti életben sokba kerülhetnek. A kommunikációs nehézségek negatívan befolyásolhatják a munkahelyet és akadályozhatják a kitűzött sikerek elérését.

Itt az ideje, hogy újra az üzletre koncentrálj ahelyett, hogy a nyelvi nehézségekkel küzdj!

Tapasztalatom és tudásom legjavát adom, hogy ezek az akadályok megszűnjenek és te arra koncentrálhass, ami a legfontosabb a számodra. Segítek megtalálni a szakma által használt megfelelő szakzsargonokat és veled konzultálva elkészítem a vállalkozásod stílusát és szellemiségét tükröző fordítást.

Amikor engem választasz, garantált a magas színvonalú szolgáltatás, és egy olyan szakemberrel dolgozol együtt, aki világosan kommunikál, időben teljesít és megkönnyíti számodra a fordítási folyamat lebonyolítását.

Keress meg és találjuk meg együtt a számodra legmegfelelőbb megoldást!

Miben tudok segíteni?

Fordítás

A jó fordítás nemcsak a szavakat cseréli ki egy másik nyelv szavaival, hanem az eredeti tartalom érzelmi és kulturális mélységét is hűen megőrzi.

Lektorálás

A lektorálás olyan kulcsfontosságú lépés a szövegek minőségének biztosításában, amely során ellenőrzöm és javítom a nyelvi hibákat..

Gépi fordítás utószerkesztése

Az utószerkesztés, akkor lehet érdekes, ha rendelkezel egy szöveg gépi fordításával és eltérő szempontok menték szeretnéd kiválasztani az utószerkesztés szintjét.

Tolmácsolás

A tolmácsolás során azonnal és pontosan fordítom le a beszélők nyelvét, a felek közötti hatékony kommunikáció érdekében.

Szakterületek

Felnőttképzés, készségfejlesztés, oktatás

Vallás

Sales és marketing

Hivatalos iratok, jog

Ügyfeleim mondják rólam

“3 évig dolgoztam együtt Anikóval. Szakszerű, pontos és eredményorientált a munkájában. Anikó nagyon könnyen kezelhető személy, mindig kész az együttműködésre, de a szakmai dolgokban nem alkuszik meg. Értékes szakember, akit habozás nélkül javasolok.”

Baranyai Attila
Master Trainer, Develor International

“Anikó hihetetlenül jól tolmácsolt egy héten át. Bátran ajánlom őt bármilyen fordítási vagy tolmácsolási munkára. Előzékeny, segítőkész és nagyon profi volt.”

Natalie Kalymon
Foglalkozásterapeuta

“Örömmel ajánlom Bálint Anikót, mint a szakterületén magasan képzett szakembert.”

Anna Suhobokova
Projects at Baltic Marketing

„Anikó kiválóan tolmácsolt a hazai konferenciánkon a Sisel International cég alapítója és tulajdonosa számára a szervezők és résztvevők legnagyobb elégedettségére. Nagyszerű munkát végzett a termékbemutató és értékesítői blokkok tolmácsolásával. A konferencia témaköre számos orvosi és kutatási eredményt és adatot tartalmazott, amely alapos felkészülést igényelt. Anikó nem sajnálta az időt, hogy többletmunkával mélyre ásson a témában azért, hogy az előadó üzeneti magyarul is hasonló szakmai szinten hangozzanak el, megtartva ezzel az előadás természetes ütemét és lendületét. Öröm volt együtt dolgozni vele, és habozás nélkül ajánlom magyar – angol tolmácsolási szolgáltatását.”

Csillingh Edit
Vezető és Tréner, Siesel International

“Kiváló szolgáltatás. Jó és világos kommunikáció. Nagyon köszönöm!”

John Tracey

“Nagyszerű szolgáltató, nagyon hatékony és öröm volt vele dolgozni. Egy sürgős esetben segített nekünk Zoom konferencián keresztül, ahol angol és magyar munkatársak között tolmácsolt. Örömmel ajánlom Anikót és szolgáltatásait, amit biztosan újra igénybe fogunk venni.”

Zsolt Petrik
Fifth Column

“Anikó gyorsan válaszolt. A munkát 24 órán belül sikerült befejeznie, nagyon kielégítő eredménnyel. Nem ez lesz az utolsó alkalom, hogy Anikóval dolgozom.”

“A közelmúltban abban a nagy megtiszteltetésben volt részem, hogy Anikót más szerepben is megismerhettem. […] Szakképzett angol – magyar tolmácsként. Nemrégiben tartott esküvőmön szívélyes és szakszerű tolmácsolásával egyesítette a két nyelvcsoportba tartozó jelenlévő közönséget. Nagy megelégedést nyújtott mindannyiunk számára ez az élmény. Szívből ajánlom Anikót.”

Hagyj üzenetet és hamarosan felveszem veled a kapcsolatot!

2 + 2 = ?

balintaniko.com-Minden jog fenntartva