• Reach Your Hungarian Audience with Confidence
    English ↔ Hungarian translation & interpreting that ensures clarity, cultural accuracy, and impact.

    Get Your Free Quote

  • Custom Language Solutions for Every Project
    Expert English ↔ Hungarian translation, proofreading, and language services — all tailored to your needs in one place.

    Get Your Free Quote

  • Book Your Free Discovery Consultation Today
    Let’s discuss your project and explore how professional English ↔ Hungarian translation, proofreading, and interpreting can deliver results that truly connect.

    Get Your Free Quote
123

Hi, welcome to my site!

I am Anikó Bálint, a professional English-Hungarian translator and interpreter based in Budapest, Hungary.

I help English and Hungarian speakers connect clearly and confidently — through precise, culturally aware translation and interpreting.

Over the past decade, I’ve supported clients across business, legal, educational, and personal development fields — turning complex ideas into natural, engaging communication that feels authentic in both languages.

Whether it’s a website that needs to speak to the Hungarian market, a legal contract requiring precision, or a live interpreting event where every word matters — I approach every project with accuracy, empathy, and care.

My work is driven by three values:

  • Clarity — because your message deserves to be understood, not just translated.
  • Cultural relevance — so it feels right, not just reads right.
  • Connection — the human element that builds trust between you and your audience.

Let’s make your message resonate — in both languages.

Get in Touch

How can I help you?

Tailored Language Services for Your Success

Translation

I craft Hungarian translations that sound as if they were written in the language — accurate, clear, and culturally in tune, so your message makes a genuine impact.

Read more...

Proofreading

Refine your Hungarian or English text to ensure precision, consistency, and a polished professional voice that reflects your standards.

Read more...

MT post-editing

When speed and budget matter, I transform raw machine translations into fluent, reliable text that reads naturally and carries your intended meaning.

Read more...

Interpreting

In interpretation, presence matters as much as precision. I create a calm and confident communication flow between English and Hungarian speakers — so ideas, tone, and intent come through exactly as they’re meant, even in high-pressure or sensitive settings.

Read more...

Specialisations

Skills development, education
Translate educational content with the learner’s journey in mind, making materials clear, engaging, and culturally meaningful.

Religion
Translate spiritual content with respect and cultural sensitivity, preserving tone, meaning, and emotional depth.

Sales and marketing
Help English campaigns find their authentic Hungarian voice — persuasive, relatable, and trusted by your audience.

Official documents, law
Balance absolute precision with natural readability, so every document or certificate is correct and professional.

Contact Me About Your Sector

This is what my clients say

“I [worked] with Anikó for 3 years. She is professional, accurate, and result-oriented in her job. Anikó is an [easy to deal with person], always cooperating, but not compromising on professional matters. She is a valued professional [whom] I can recommend without any hesitation.”

Attila Baranyai
Master Trainer, Develor International

“Aniko did an incredible job interpreting for a week of training. I highly recommend her for any job translating or interpreting. She was accommodating, helpful and very professional. “

Natalie Kalymon
Occupational Therapist

“It is a pleasure to recommend Anikó Bálint as a highly qualified professional in her field. “

Anna Suhobokova
Projects at Baltic Marketing

“Anikó provided an excellent interpreting service at our national conference for the founder and owner of Sisel International to the utmost satisfaction of the organizers and participants. She did an outstanding job covering the product presentation and sales blocks of the program. The subject matter of the conference included a lot of medical and research-based descriptions and data and required thorough preparation. Anikó did not spare the necessary time to dig deep and go the extra mile to make sure the speaker’s messages were conveyed on the same professional level and had a natural flow without losing momentum. It has been a delight to work with her, and I recommend her English – Hungarian interpreting services without hesitation.”

Edit Csillingh
Trainer and Leader at Sisel International

“Excellent service. Good clear communications. Many thanks!”

John Tracey

“Great seller, very efficient and a pleasure to deal with. She helped us out on a short notice through a Zoom conference interpreting between English and Hungarian members of staff. I can highly recommend Aniko and her services and we’ll definitely use her skills again. “

Zsolt Petrik
Fifth Column

“Aniko is a fast responder. She managed to complete the job within 24 hours with a very satisfactory result. It won’t be the last time I work with Aniko.”

Thomas Leerbeck

“I’ve recently had the great privilege to get to know Anikó in a different way. […] She is also a skilled interpreter in both the English and Hungarian languages. At my recent wedding, she united the audience by warmly and expertly interpreting for two groups of different language speakers. It was a very satisfying experience for all of us. I highly recommend Anikó.”

Edward H Sanborn IV
Sanborn Capital Management, Investment and Philanthropy

Book Your Free Discovery Consultation Today

balintaniko.com-Minden jog fenntartva