I specialise in English–Hungarian translation for corporate training, L&D programmes and business communication. When your materials reach Hungarian participants, every concept needs to land with the same clarity and impact as the original. That’s what I deliver.
English–Hungarian translation of corporate training materials, L&D content, business communications and professional documents. Delivered in your original file format with terminology consistency and tonal precision throughout.
Typical projects include: training workbooks and participant guides, e-learning scripts and course content, assessment and evaluation tools, internal communications and HR documents, presentations and speaker notes, legal and official documents.
Already have a translation but not confident it’s ready for participants? I review existing translations for linguistic accuracy, tonal consistency and professional register — and deliver tracked changes so you can see exactly what was adjusted and why.
I also proofread all translations I produce as standard. If you require an independent second review, I can recommend a trusted colleague.
Light MT post-editing
Need to understand the content of a document quickly without full translation quality? Light post-editing corrects critical errors, fixes sentence structure and ensures the text is comprehensible — at a faster turnaround and lower cost than full translation.
Best for: internal reference documents, large volume content for internal use, getting the gist of incoming materials before deciding on full translation.
Full MT post-editing
Full post-editing brings machine-translated content up to professional translation standard. I review accuracy, terminology, style and flow — delivering a text that reads as if it were translated by a human from the start.
Best for: content that will reach participants or external audiences, materials where quality and consistency matter.
Working with me is quick, transparent, and tailored to your needs.
I work with:
