Szia, köszöntelek az oldalamon!
Bálint Anikó vagyok, angol-magyar szakfordító és tolmács.
Számomra a nyelv iránti szeretet és a saját erősségem felfedezése önmagam megismerésével szorosan összefügg.
Bár nyelvszakon végeztem, nem terveztem fordító lenni. Az egyetem után eléggé bizonytalan voltam karrierválasztás kapcsán és nem tudtam, hogy hasznosíthatnám mindazt a tudást, amire szert tettem. Egy tanácsadó és tréning cégnél kezdtem el dolgozni és talán a sors keze, vagy a jószerencse révén rengeteg fantasztikus emberrel ismerkedtem meg, új módszereket tanultam a belső képzések révén és hamarosan a cég nemzetközi központjában találtam magam.
A folyamatos képzések és önismeret segítségével a kezdeti bizonytalanságom megszűnt, és egy új, felfedező pályára állította az életem, mely hozzásegített a saját hangom és erősségeim felismeréséhez és mások jobb megértéséhez. Részt vettem a cég arculatváltásában, és a térségben zajló dinamikus terjeszkedése folytán, a képzési anyagaik fordításában.
Így lett egyik kiemelt és kedvenc szakterületem az önismeret és pszichológia, mivel első kézből tapasztaltam meg annak átformáló erejét.
2013-ban ez vezetett útkeresésem újabb mérföldkövéhez és egy új karrier választásához.
A fordítás és tolmácsolás folytán szeretném, ha ügyfeleim is átélhetnék ugyanazt a katartikus érzést, amit a felismerések, megismerések és a megfelelő kommunikáció hozhat egy egyén életében.
Célom, hogy a hozzám forduló ügyfelek összes fordítással és tolmácsolással kapcsolatos kihívásait megismerve, azokra megoldást találjak és a folyamat számukra könnyű és átlátható legyen.
Lépj kapcsolatba velem és találjuk meg együtt a vállalkozásod számára legmegfelelőbb megoldást!